Антиутопия об играх на выживание покорила сердца миллионов людей по всей планете. Если в первых двух частях события разворачиваются внутри одного дистрикта и спортивной площадки, на которой дети сражаются за жизнь, то последние части вовлекли в сражение все население страны. Китнисс становится символом противостояния и борьбы за свободу. «Голодные игры: Сойка-пересмешница» на английском помогут тем, кто учит язык, усовершенствовать навыки аудирования и пополнить словарный запас. Диалоги между героями станут основой для изучения новых устойчивых выражений, дадут информацию о способе ведения беседы в чрезвычайных ситуациях.
TAP TO ENGLISH не имеет отношения к рекламе в плеере!
5 причин смотреть «Сойка-пересмешница» первая часть на английском
Просмотр фильма «Сойка-пересмешница» первая часть на английском станет интересной возможностью не только усовершенствовать знания языка, но и подарит удовольствие от просмотра оригинала. Киноленту можно смотреть на нашем сайте с озвучкой или дублированными субтитрами. Последний вариант предполагает одновременно две строчки: одну с английским текстом, другую с русским. Чтобы выбрать подходящий вариант просмотра не потребуется делать никаких сложных действий. Интуитивный плеер поможет легко установить подходящий режим для просмотра и изучения.
В числе причин, почему стоит смотреть «Голодные игры: Сойка-пересмешница» на английском, можно выделить:
- Возможность узнать оригинальный сюжет, диалоги героев, их чувства и эмоции. В результате художественной обработки переводчиков смысл первоначального сценария может измениться, а озвученные актерами на другом языке герои иначе будут передавать эмоции.
- Пополнение словарного запаса. Просмотр с озвучкой или текстовой трансляцией на языке оригинала дает возможность узнать и запомнить новые слова.
- Усовершенствовать аудирование. Навык восприятия иностранной речи на слух многим дается с трудом. Прежде, чем тренироваться с носителем языка, можно усовершенствовать навыки дома за просмотром любимого фильма.
- При включенных субтитрах можно проверить знания о написании слов, изучить новые правила.
- Можно получить практические навыки ведения беседы, запомнить идиомы и сочетания слов, которые будут употребляться героями.
Как смотреть фильм «Сойка-пересмешница» на английском с субтитрами
Перед тем, как включать фильм «Сойка-пересмешница» на английском с субтитрами, стоит заранее подготовиться для получения новой информации. Для того, чтобы запомнить слова, выражения, стоит их записать в подготовленный блокнот, тетрадь с помощью ручки или карандаша. В процессе просмотра можно перематывать ленту назад, если что-то было пропущено или выражение было непонятным.
Кинокартины на английском с субтитрами или без – хороший способ получить практические уроки языка. Сойка пересмешница имеет динамичный сюжет, яркую историю, которая будет интересна для просмотра в оригинале и улучшит словарный запас, увеличит коммуникативные навыки. Драма Китнисс и Пита на английском будет более чувственной, настоящей, чем варианты после работы переводчика. Оригинальный сюжет, задуманный режиссёром и преподнесенный актерами. Он позволит выучить разные способы передачи эмоций, чувств, научит терминам, которые пригодятся и в мирное, и в военное время.
