Ключ к успешному изучению языка кроется не только в восприятии информации из учебника и посещении курсов. Освоить английский возможно только при всестороннем подходе, погружении в среду и соприкосновении с элементами настоящей жизни британцев, других носителей языка. В качестве совершенствования навыков можно знакомиться в жизни и по интернету, общаться в группах, слушать аудиозаписи, читать книги в оригинале или смотреть фильмы. К последнему варианту изучения можно отнести киноленту «Хроники Нарнии» на английском с русскими субтитрами. Она станет возможностью окунуться в естественную среду англоговорящего человека без поездок за границу и личного общения для тех, кто еще не уверен в своих силах.
Содержание статьи:
1. 6 причин смотреть «Хроники Нарнии» на английском с субтитрами
2. Как смотреть онлайн на английском «Хроники Нарнии»
3. Фильм«Хроники Нарнии» на английском: пополняем словарь
3. 1. «Хроники Нарнии» 1: краткий сюжет фильма на английском с субтитрами
3. 2. Кому понравится смотреть «Хроники Нарнии» на английском языке
6 причин смотреть «Хроники Нарнии» на английском с субтитрами
Хроники Нарнии – настоящая английская классика. Несмотря на существование ранних версий в виде сериалов и коротких телефильмов, в 2005 году была выпущена первая масштабная и современная киноверсия книги Клайва Стейплс Льюиса. Тем, кто изучает английский язык необходимо смотреть «Хроники Нарнии» на английском с субтитрами по следующим 6 причинам:
1) фильм – английская классика, которая была экранизирована много раз и считается лучшим вариантом постановки истории;
2) автор в качестве основы произведения использует британские и ирландские сказки, что поможет ближе познакомиться с культурой Великобритании;
3) в киноленте можно почерпнуть множество полезных для жизни слов и разговорных фраз;
4) фильм – добрая сказка, которая станет развлечением и для взрослых и для детей;
5) Хроники Нарнии на английском помогут улучшить навыки аудирования;
6) фильм создаст праздничное настроение, подарит ощущение волшебства и предстоящих чудес.
Как смотреть онлайн на английском «Хроники Нарнии»
Во время просмотра фильма Хроники Нарнии на английском с субтитрами можно выполнять обучение сразу по нескольким направлениям: аудио и визуальное. В то время, как актеры ведут диалог, звучат реплики с комментариями, на экране идут строчки с английскими и русскими субтитрами. Благодаря такой подаче материала можно одновременно слышать и читать слова, наблюдать их правильный перевод.
Перед тем, как смотреть онлайн на английском «Хроники Нарнии», стоит заранее подготовить блокнот или тетрадь, ручку или карандаш для записей. Пульт тоже не стоит откладывать далеко: во время просмотра может потребоваться остановить запись, поставить ее на паузу или перемотать обратно. Такие действия помогут правильно расслышать слова, корректно записать их вместе с переводом.
Фильм «Хроники Нарнии» на английском: пополняем словарь
Фильм «Хроники Нарнии» на английском» охватывает многие области жизни, дает возможность выучить слова, фразы в следующих направлениях:
• первое знакомство;
• названия животных и предметов;
• времена года и погодные явления;
• эмоции и чувства;
• окружающие предметы в природе и помещении;
• действия в определенных ситуациях;
• магические, фантастические названия;
• умение вести диалог, разговорные обороты речи.
«Хроники Нарнии» 1: краткий сюжет фильма на английском с субтитрами
Фантастическая сказка «Хроники Нарнии» 1, фильм на английском с субтитрами рассказывает историю четверых детей, которые нашли тайный вход в волшебную страну. Внутри волшебного края обитают чудные существа, животные разговаривают, а над мирным и красивым царством нависла серьёзная угроза в лице коварной колдуньи.
Великий правитель Нарнии, царь Аслан, нуждается в помощи детей, чтобы победить вечную зиму, холод и коварство волшебницы. Дети должны побороть собственные страхи и сразиться за жизнь и свободу жителей фантастического мира.
Кому понравится смотреть «Хроники Нарнии» на английском языке
«Хроники Нарнии» – сказка без времени и возраста. Она понравится и детям, которые воспримут ее как волшебную историю, и взрослым, которые способны разглядеть серьезный посыл автора о проблемах человечества. В сказке поднимаются важные вопросы жизни в мире людей, тема христианства и многие другие вопросы. Смотреть
«Хроники Нарнии» на английском языке» можно и начинающим изучать английский язык, и продвинутым ученикам.
Субтитры помогут разнообразить словарный запас, начать понимать устную речь или усовершенствовать свои навыки общения, восприятия диалога.
«Хроники Нарнии» на английском с субтитрами будут интересны даже тем, кто уже не раз видел киноленту на родном языке. Игра актёров, их эмоции и чувства в оригинале помогут воспринять легенду иначе, чем после работы переводчика. Зритель сможет расширить словарный запас, усовершенствовать навыки диалога и аудирования, составить свое новое отношение к легенде в оригинале.
