Зачастую с новичками в изучении иностранных языков происходят ситуации, когда отреагировать нужно очень быстро. Представьте, что вы оказались на улице в двух шагах от только что произошедшей аварии и пострадавшим нужна помощь. Позвонить в скорую можете только вы! Но пока вы мысленно переведете на свой родной язык все, что вам говорят, пройдет уйма времени. Как быть? Решение одно – с самого старта изучения языка вам нужно стараться думать по-английски. Это возможно! О способах перехода на новый метод мышления поговорим в статье.
Как научиться думать на английском языке? Инструкция от Tap2Eng
Чтобы упростить цепочку «восприятие на английском-мысленный перевод на русский-перевод реакции/ответа на английский-воспроизведение ответа на английском», нужно немного. Например, пошаговая инструкция от Tap to English! Осваивая этап за этапом, вы поймете, как научиться думать на английском языке!
1. Ежедневно внедряйте в беседы и рутинные дела больше английских фраз.
Например, переведите свой смартфон на английский язык в настройках. Или напишите в ответ другу в чате «Okay» вместо «Ок». Или скажите своей собаке: Let’s go for a walk вместо «Идем гулять!». Все гениальное просто, помните?
2. Регулярно слушайте живой английский язык.
Подпишитесь на 2-3 англоговорящих блогеров в соцсетях, смотрите их видеоролики, старайтесь максимально отрешиться от внутреннего перевода их слов на русский. Можно также подключиться к англоязычным подкастам, радиостанциям, загрузить в плеер обучающие мастер-классы по своим интересам или работе на английском языке и т.д. Просто слушайте!
Кстати, это поможет вам также сформировать правильное английское произношение!
3. Мысленно переводите свои обычные фразы на английский.
Например, вы расплачиваетесь за проезд и говорите «Спасибо». Сразу же переведите мысленно это слово – Thank you. Или вы видите, как ваш сосед в вагоне метро, намереваясь выходить, спрашивает рядом стоящего: «Вы выходите на следующей станции?». Мысленно переведите эту фразу – Are you getting off at the next stop?
Как бы ни было сложно научиться думать на английском языке, подобными простыми действиями вы облегчаете себе задачу. В таких упражнениях, при условии, если они выполняются ежедневно, тренируется мозг. Он заранее подготавливается к подобным ситуациям в иностранной среде. И если вы в ней оказываетесь, то сразу же вспоминаете именно английскую фразу!
4. Включайте в программу изучения языка меньше заданий на перевод.
Чем больше вы переводите, тем скорее формируется навык репрезентации с русского на английский и обратно. Пусть вы не все поймете с первого раза без перевода в каком-то видео или тексте. Зато дадите себе шанс научиться пользоваться иностранной лексикой без посредников!
Кстати, прямо сейчас потренируйтесь делать это с помощью простого видео:
Как думать по-английски: сколько займет обучение?
Если вы регулярно практикуете изучение английского языка самостоятельно и тратите время на формирование внутреннего голоса, вещающего на английском, времени нужно немного. Например, вы смотрите сериал или серию видеоуроков, не включая русские субтитры или синхрон. Значит, думать по-английски вы начнете сразу, как только привыкнете к иностранной лексике!
О том, как думать по-английски, можно разговаривать бесконечно. Мы на Tap to English выступаем за осознанный подход в обучении. Поэтому сядьте за стол в свободную минутку и распишите на бумаге, что поможет конкретно вам. Поверьте, лучшая обучающая программа – та, что составлена вами!
