Любая система обучения результативна тогда, когда наполнена интересными материалами. Все, что делается для души, гораздо быстрее попадает в память и остается там надолго. Поэтому и процесс изучения иностранного языка стоит делать максимально приятным времяпрепровождением.
Мало кто знает, но песни на английском языке быстро продвигают в освоении иностранной лексики. С их помощью обогащается словарь, появляется видение настоящего живого языка. А ведь наша задача – изучить именно живой язык, правда? Никто не спросит у вас правил грамматики на важных переговорах. Но вы должны будете быстро и вовремя отвечать на важные вопросы и максимально понятно формулировать свою мысль.
Песни на английском языке расслабляют мозг и улучшают настроение. А значит, обучение в таком ключе будет проходить ненавязчиво и эффективно.
Содержание:
1. Можно ли учить английский по песням?
2. Учим английский по песням с переводом – схема действий
3. По каким песням лучше учить английский: ТОП-5
4. Ещё песни, по которым хорошо учить английский – подборка Tap2Eng
5. Где найти песни на английском языке?
Можно ли учить английский по песням?
Ответ одозначен: да, учить английский по песням можно и даже нужно! Скорее всего, вам уже знакомо понятие native speakers – носители языка. Как правило, занятия с такими преподавателями стоят дороже, чем с русскоговорящими репетиторами. А в песнях вы знакомитесь с речью тех же native speakers, только бесплатно!
Акцентов и диалектов английского языка в мире гораздо больше, чем два общеизвестных (британский и американский).
Популярные исполнители всегда представляют разные культуры, народы и диалекты, поэтому и английский язык в их песнях сильно отличается. Учить его в таком формате не только полезно, но и интересно. А значит, вы скорее начнете понимать устную английскую речь и различать среди миллиона акцентов все необходимые слова и термины! Вас перестанет пугать скорость речи, манера произношения, и спустя время вы сможете свободно общаться с любым англоговорящим собеседником.
Учим английский по песням с переводом – схема действий
Несмотря на то, что долгая цепочка «восприятие английского — перевод на родной язык – воспроизведение ответа снова на английском» плохо работает в обучении, начинают обычно с нее. Поэтому на Tap to English мы учим английский по песням сначала с переводом, поскольку новичкам сложно разобраться в иностранной лексике.
Но мы настаиваем, что изначально следует обращаться к исходному оригинальному тексту и работать с ним, а уже затем обращаться к переводу, если что-то осталось не понятым. Для этого учим английский по песням так:
1. Подготовьте лист бумаги и карандаш.
2. Включите композицию на английском языке.
3. Конспектируйте за исполнителем на листе все слова и фразы, которые хорошо поймете.
4. Переведите устно весь получившийся список.
5. Откройте текст композиции в оригинале и удостоверьтесь, что все записанные слова зафиксированы верно.
6. Посмотрите перевод.
7. Добавьте песню в ежедневный плейлист.
8. При прослушивании старайтесь вспомнить, какие слова вы видели в оригинале.
ВАЖНО! Не старайтесь запомнить текст с первого раза. Если песня вам действительно понравилась, слова попадут в память сами собой, без труда!
По каким песням лучше учить английский: ТОП-5
Мы на Tap2Eng любим совершенно разные жанры музыки – от кантри до тяжелого рока – но есть композиции, которые давно стали внежанровыми. Именно их мы и включили в ТОП-10 песен, по каким лучше учить английский. Используйте наши рекомендации: сначала слушайте и конспектируйте, а затем уже скачивайте текст и перевод!
Riders on the Storm (The Doors) – Скачать текст песни и перевод
Классика рока 70-х до сих пор звучит актуально и регулярно попадает в ТОП-10 музыкальных чартов вечных хитов.
Strangers in the Night (Фрэнк Синатра) – Скачать текст песни и перевод
У Фрэнка Синатры был не только неповторимый тембр голоса, но еще и типичный американский акцент – полезно для тех, кто мечтает поехать в США!
Wish You Were Here (Blackmore’s Night) – Скачать текст песни и перевод
В топ песен, по каким лучше учить английский, эта композиция попала неслучайно: здесь вы познакомитесь с так называемым вторым условным временем (Second Conditional). Оно строится по принципу «что было бы, если бы…». Запомните название песни Blackmore’s Night и стройте подобные предложения так же!
Imagine (Джон Леннон) – Скачать текст песни и перевод
Солист ливерпульской четверки являет собой прекрасный пример британского произношения. Полезно для начинающих!
Wild World (Cat Stevens) – Скачать текст песни и перевод
Интересный вариант произношения сложных сочетаний согласных ld, rld и так далее. Если и совершенствовать свою английскую разговорную речь, то только так!
Ещё песни, по которым хорошо учить английский – подборка Tap2Eng
В список песен, по которым хорошо учить английский, мы включили как современные композиции, так и еще несколько давно известных. На наш скромный взгляд, это примеры разных типов акцентов, которые помогут улучшить восприятие чужой речи. Обращайте особое внимание на слова, повторяющиеся из композиции в композицию.
Скачать файл (TXT) с текстами песен и переводом
Вы удивитесь, как по-разному в нашем плейлисте звучат простые слова ONLY или даже YOU!
Старайтесь слушать как можно больше англоязычных треков, чтобы в дальнейшем было легко воспринимать различное звучание и речь native speakers:
Где найти песни на английском языке?
На самом деле, неважно, треки каких жанров и исполнителей вы будете регулярно прослушивать. Поэтому для начала стоит найти те песни на английском языке, которые вам по-настоящему понравятся. Их вы и будете регулярно включать в плеере – а повторение, как известно, наилучший инструмент для запоминания.
Пользуйтесь советами Tap to English и вы убедитесь, что изучение английского языка самостоятельно — это и приятно, и полезно!
Сейчас я учу английский, а ваша статья как раз мне подсказала, как его выучить с удовольствием.
Мне всегда нравилось слушать песни на английском языке. Со временем я стала понимать содержание, выхватывая из текста уже знакомые слова. Но петь самой не получается.
Класс! Спасибо!