Желание развиваться и совершенствовать знания, навыки и финансовое благополучие абсолютно нормально сегодня. Поэтому собеседование на английском языке часто интересует соискателей. Человек уже готовится к переезду в другое государство или собирается испытать себя в удаленной работе, но так или иначе готов перейти на новый уровень. В интервью (так называют собеседование при устройстве на работу на английском языке) избегают острых моментов, доказывают свою «совместимость» с новой работой и блистают владением English на достойном уровне. А как успешно пройти такое испытание, какие вопросы может задать работодатель и какие уловки использовать, чтобы точно получить работу, разберемся в статье.
Содержание:
1. 11 примеров вопросов на собеседовании на английском языке
2. Как успешно пройти собеседование на английском языке
2.1. — 10 уловок с переводом для успешного прохождения собеседования на английском языке
2.2. — ТОП 5 советов, как пройти собеседование в иностранную компанию
11 примеров вопросов на собеседовании на английском языке
Даже в русскоязычной среде работодателей и hr-менеджеров бытуют так называемые «пространные» вопросы. Например, соискателя просят на собеседовании рассказать, кем он видит себя через 5-6 лет, какого дохода ждет через определенный промежуток времени и тому подобное. На английском языке примеры вопросов для интервью обычно выглядят таким образом:
1. Tell us about yourself please. – Пожалуйста, расскажите о себе.
2. Tell about your strength and weaknesses. – Расскажите о собственных достоинствах и недостатках (иной вариант перевода – о сильных и слабых сторонах).
3. Please tell me why I should hire you? – Пожалуйста, расскажите, почему я должен нанять вас?
4. Why have you left your last job? – По какой причине вы покинули свое последнее место работы?
5. You want this job because… – Вы хотите получить это место, потому что…
6. Which do you see yourself in 3 years? – Каким вы видите себя через 3 года?
7. What are your goals and challenges for the future? – Какие вы ставите себе цели и челленджи (испытания) на будущее?
8. What about your salary expectations on this job? – Что насчет ваших ожиданий по зарплате на данной работе?
9. What are you most proud of any work and your life? – Чем вы больше всего гордитесь в какой-либо работе и в жизни?
10. What do you need to change in your character for more independent? – Что вам нужно изменить в своем характере для большей независимости?
11. Do you have any questions to me about my company? – У вас есть какие-либо вопросы ко мне о моей компании?
Что интересно, на первичном интервью работодателя или HR-службу будет интересовать не столько содержание и объем ответов, сколько ваше владение языком, способность адекватно оценивать себя.
Конечно, изучение английского языка самостоятельно будет крайне способствовать успешности интервью!
Как успешно пройти собеседование на английском языке
Чтобы прохождение такого серьезного челленджа, как интервью в иностранной компании, было успешным, во время разговора с работодателем на английском языке старайтесь:
• Использовать разнообразную лексику (например, замените типичное слово-паразит very более обстоятельными great, terrific и другими по смыслу контекста)
• Не ограничивайтесь информацией из резюме, но и не противоречьте ей
• Не старайтесь сделать акцент искусственно американским или искусственно британским – иностранцы чаще всего терпимы и абсолютно спокойны в отношении произношения
• Больше используйте я-высказываний (I think that – я думаю, что; I mean – я имею в виду и т.д.)
• Не стесняйтесь задавать собеседнику вопросы
Чтобы собеседование было успешным, представьте, будто вы – актер, проходящий пробы на роль мечты, а за дверью кастинга ждут еще десятки таких же. Это мобилизует!
Также не стесняйтесь использовать простые, но эффективные лайфхаки:
10 уловок с переводом для успешного прохождения собеседования на английском языке
Если вы уверены в себе в отношении владения английским языком, этого еще недостаточно. На успешном собеседовании должны использоваться некоторые уловки, способные «подцепить на крючок» потенциального работодателя. Среди них эффективных всего 10:
- Короткие ответы на пространные вопросы.
Ответы на вопросы из серии «Опишите себя через 10 лет» не должны содержать подробного и пошагового описания.
- Из недостатков в достоинства с помощью формулировок.
Например, это может выглядеть так:
I saw that I interrupting my colleages in a conversation more often than I thought. And now I do it only if I see that my words are save a time of finding solution!
Перевод:
Я увидел, что перебиваю коллег в разговоре чаще, чем думал. И теперь я делаю это только в том случае, если мои слова экономят время на поиск решения!
- Пропишите мотивацию к работе в этой компании заранее.
Так вы гораздо лучше ответите на вопрос работодателя, почему он должен нанять именно вас.
- Перечисляйте только то, что указано в резюме.
- Больше улыбок! Иностранцы это любят.
- Поделитесь с собеседником, что вы немного волнуетесь.
- Задавайте работодателю вопросы о компании и ваших будущих обязанностях.
- Обратите внимание на увлечения человека.
Например, если у него на столе стоит фоторамка с изображением дельфина, упомяните в разговоре, что тоже любите морских обитателей. Но сделайте это ненавязчиво, иначе вас упрекнут в хитрости.
- Уточните, какого человека ждут в этой компании на это место.
И, конечно, подтвердите фактами, что вы – тот самый!
- Поблагодарите за уделенное время и за конструктивную беседу.
Если перед собеседованием хочется ощутить себя еще более уверенным, ознакомьтесь с советами ниже.
ТОП 5 советов, как пройти собеседование в иностранную компанию
Если ваш английский для работы на высоте, резюме богато доказательствами опыта и квалификации, остается лишь ознакомиться с историей компании, в которой вы планируете пройти собеседование. Если это иностранная компания, возможно, пригодится следующая информация:
1. В зарубежных корпорациях любят бумаги – постарайтесь получить положительную характеристику на английском от бывшего работодателя или благодарных клиентов.
2. Заручитесь поддержкой партнера или контрагента корпорации – например, предварительно оказав им мелкую услугу. И, конечно, не забудьте упомянуть о сотрудничестве с конкретным отделом или человеком из этой фирмы во время собеседования!
3. Важна ваша репутация: укажите в резюме и повторите на собеседовании, за что вас ценили коллеги и бывший босс.
4. Ведите живой и интересный разговор – первое впечатление самое важное!
5. Не старайтесь приукрасить свои достоинства – иностранцы любят честность и естественность.
Собеседование на английском языке для человека, который изучает english самостоятельно или с помощью опытного педагога, будет не сложнее, чем на родном языке. Следует подготовиться перед интервью, узнав максимум о потенциальной работе и компании в целом, а также воспользоваться советами для придания уверенности в себе. Пользуясь известными примерами вопросов для собеседования, можно подготовить ответы заранее.
я думаю, что статья на 10+. я уверен, что данное руководство к действию поможет и у нас, на русском языке достойно пройти собеседования
Отличная статья. Про акцент развеселило)). Думаю русский акцент без большой практики общения никак не скроешь.
C вашими советами вакансии буду уходить не только с английским языком;)) Очень любопытный и полезный анализ. Спасибо!
Да, точно…многим и в России может помочь эта статья!
Кажется, мне это не грозит! Мой английский желает быть намного лучше!
Понравилась статья, коротко и ясно
ХитрО! Честность и позитив — наше все! Отличные советы.Спасибо
Очень хочу выучить английский)) но, у меня проблема с тем, что никак не могу начать)