Долгожданное для всех детей планеты продолжение первой части о мальчике, который выжил, «Гарри Поттер и тайная комната» английская версия станет незаменимым помощником для тех, кто хочет усовершенствовать свои знания языка. Фильм поможет потренироваться восприятию на слух иностранной речи, научит новым словам и познакомит с культурой общения англичан. Захватывающая история о приключениях наполнится новым смыслом после просмотра на языке оригинала.
Видео удалено по просьбе правообладателя
Смотреть следующую часть — «Гарри Поттер и Узник Азкабана»
Содержание:
1.Как смотреть вторую часть о Гарри Поттере с русскими субтитрами
2.Зачем смотреть в оригинале вторую часть о Гарри Поттере
3.5 причин посмотреть вторую историю о Гарри Поттере с оригинальными субтитрами
4.Как учить English по «Гарри Поттеру и тайной комнате»
Как смотреть вторую часть о Гарри Поттере с русскими субтитрами
Просмотр второй части о Гарри Поттере должен не только приносить удовольствие, но и стать практическим методом улучшения знаний языка. Перед началом киносеанса необходимо заранее подготовить пульт, ручку и блокнот для записей. В процессе просмотра «Тайной комнаты» с русскими субтитрами можно будет выписывать незнакомые слова, запоминать их произношение и подсматривать значение.
Если слово или фраза были произнесены слишком быстро, всегда можно перемотать назад и прослушать их снова.
Зачем смотреть в оригинале вторую часть о Гарри Поттере
Вторая часть о Гарри Поттере в оригинале будет интересна не только любителям фантастики, но и тем, кто стремится улучшить навыки владения языком. В фильме «Тайная комната» можно пополнить словарный запас на тему:
- школы;
- ведения домашнего хозяйства;
- покупок в магазинах и на рынке;
- вокзала и путешествий;
- полетов;
- флоры и фауны;
- отношений и проявления эмоций;
- опасности и решения проблем.
5 причин посмотреть вторую историю о Гарри Поттере с оригинальными субтитрами
Изучение новых слов и получение информации о культуре ведения бесед в Англии – не все причины смотреть историю о Гарри Потере в оригинале. Те, кто уже имеет знания в области английского, но пока боится или не имеет возможности лично контактировать с носителями языка, могут с помощью английских субтитров в истории «Тайная комната»улучшить навыки общения. Это будет возможно по следующим причинам:
- возможность в ходе просмотра получить знания и навыки ведения разговора, беседы;
- освоить новые слова и соотнести их звучание и написание;
- потренировать восприятие иностранной речи на слух;
- запомнить разговорные обороты речи, которые характерны для британцев;
- увидеть сюжет по-другому за счет отсутствия перевода и настоящей игры актеров с первоначальными чувствами, эмоциями.
Как учить English по «Гарри Поттеру и тайной комнате»
Учить English по истории мальчика, который выжил, можно с помощью субтитров и аудио. В первом случае получится освоить язык по «Тайной комнате» даже новичкам, которые имеют минимум знаний. Во втором варианте восприятие на слух фильма о Гарри Поттере поможет улучшить навыки тем, кто уже давно изучает английский. Субтитры на оригинальном языке можно соотносить с русскими и выписывать их в словарь.
Фэнтези о мальчике, который выжил, стало любимым для детей и взрослых. Учить язык по фильму, сюжет которого знаком с детства, будет на много легче и интереснее, чем по учебникам.
Фильм поможет улучшить навыки аудирования, поможет пополнить багаж знаний словами и устойчивыми выражениями, даст практические навыки ведения бесед в стиле британцев.
