Сериал IT Crowd | TAP TO ENGLISH

Сериал IT Crowd

Еще один тв-проект, который поможет выучить English – юмористический сериал IT Crowd (в русском переводе – «Компьютерщики»). Здесь много шуток об офисной работе, а также немало смешных моментов, связанных со стереотипами об IT-специалистах. Сюжет ситкома развивается в динамичном темпе, что не позволит заскучать, но поможет расслабиться после рабочего дня.

Кстати, сериал будет интересен не только айтишникам, но и всем остальным зрителям: терминов и непонятных рабочих ситуаций здесь нет, зато присутствует легкий для восприятия юмор и команда обаятельных героев!


Содержание статьи:
1.О чём английский сериал «Компьютерщики»?
2.Зачем смотреть сериал «Компьютерщики» на английском?
3.«Компьютерщики»: об офисе доступно на английском
4.Где найти «Компьютерщиков» с английскими субтитрами?
5.Сериал IT Crowd на английском: советы перед просмотром

О чём английский сериал «Компьютерщики»?

В основе сюжета лежит история двух незадачливых молодых англичан, работающих компьютерщиками в небольшой частной фирме. Однажды к ним приходит новая начальница, но, похоже, она ничего не смыслит ни в IT, ни в управлении.

сериал Компьютерщики английский

Множество ситуаций, связанных с некомпетентностью руководства и бюрократией в корпорациях, подаются в английском сериале с достойной долей юмора. «Компьютерщики» — это история для всех офисных работников и о них, достаточно утрированная, чтобы воспринимать сюжет легко и с удовольствием.

Зачем смотреть сериал «Компьютерщики» на английском?

Именно оригинальная версия перевода сериала (на английском) делает «Компьютерщиков» ценным материалом для самостоятельных занятий. Смотреть его новичкам обязательно по нескольким важным причинам:

1. Отличный британский акцент
Посколько в сериале играют английские актеры, у зрителя есть возможность погрузиться в типичный вариант так называемого британского английского. Знакомство с особенностями такого произношения в будущем облегчит восприятие чужой речи.

2. Типичные разговорные фразы.
В отличие от других популярных англоязычных сериалов, в «Компьютерщиках» мало ругательств, зато в достатке необходимых каждодневных фраз. Поддержать беседу после завершения просмотра сериала на английском будет легко даже начинающим.

3. Необходимые в быту выражения.
Поскольку главные герои много времени находятся за компьютером, из разгоров можно узнать:

• Как заказать еду с доставкой
• Как обращаться по телефону к незнакомым людям
• Что принято отвечать на типичные вопросы в так называемом small talk
• Какие устойчивые выражения присутствуют в интернет-переписке
• Как попросить о помощи работника узкого профиля (например, айтишника или оператора call-центра)

it crowd английский сериал
Смотрите также на нашем сайте: сериал Extra English

«Компьютерщики»: об офисе доступно на английском

Офисные будни персонажей – это пародия на типичные корпоративные реалии. Что бывает, если отделом руководит хороший человек, который совсем не обладает навыками управленца? Где начинается ответственность сотрудника и заканчивается область работ начальника?

В забавной форме ответы на эти вопросы в «Компьютерщиках» на английском даются в каждой серии. Скучать во время просмотра точно не придется!

Кстати, в сериале снимаются актеры уже полюбившегося многим англоязычного фильма «Рок-волна»

Где найти «Компьютерщиков» с английскими субтитрами?

Чтобы просмотр сериала был полезным, в плеере на Tap2Eng включаются английские субтитры. Так «Компьютерщики» станут еще понятнее, будет возможность записать новые слова и фразы без ошибок. Однако и без оригинального текстового сопровождения сериал смотреть очень удобно. Здесь несложный язык и уже знакомые новичкам тонкости английской грамматики.

it crowd на английском с субтитрами сериал

Сериал IT Crowd на английском: советы перед просмотром

Перед просмотром сериала IT Crowd на английском, подготовьте следующее:

• Словарь и ручку
• Онлайн-переводчик в новой вкладке браузера или в виде приложения для смартфона
• Обеспечьте тишину во время просмотра: вам придется не только следить за сюжетом, но и впитывать новые знания, а это требует определенной концентрации и усилий

Читайте также на нашем сайте: английский для айтишников

Читайте также

9 Комментариев к “Сериал IT Crowd”

  1. Спасибо за совет! Недавно муж предлагал посмотреть какой-нибудь сериал на английском) Это хороший вариант)) он как раз программист) правда вот на русском мы его не смотрели, боюсь, все ли будет понятно)

  2. Интересный способ изучения английского, но по моему опыту самый оптимальный-это заучивание выражений.

  3. Попробую найти для просмотра. Мы ещё практикуем диски с фильмами смотреть с субтитрами. Так как на слух не всегда воспринимается речь, а субтитры помогают.

    1. Людмила, так зачем искать? Вот наверху статьи же плейлист со всеми сериями! )

  4. А на русском языке есть этот сериал, возможно же найти? Прям заинтриговали. Молодежный наверное сериальчик, весёленький. Люблю всё такое.

    1. Оксана, найти можно, наверное, даже на YouTube. Но всё же оригинальная озвучка делает сериал особенно забавным!)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.