«Гарри Поттер» на английском языке с субтитрами (первая часть)

Какие киноленты выбрать для просмотра, чтобы совместить полезное с приятным тем, чья главная цель изучение языка и пополнение лексического запаса? Главное условие успешности в этом деле – фильм должен приносить удовольствие, захватывать сюжетом, духовно обогащать человека. Так, специалисты рекомендуют к просмотру «Гарри Поттера» (особенно первую часть – «Harry Potter and the Philosopher’s Stone») – включать его сразу на английском, при этом обязательно с субтитрами. Отличная дикция актеров, живой английский с вплетениями некоторых архаизмов в сочетании с качественной звукозаписью, а также наличие в навигации субтитров делают ленту настоящей находкой не только для изучающих язык, но и всех любителей фантастических фильмов.

UPD! Оригинальное видео удалено с сайта по просьбе правообладателя. Полную версию смотрите на YouTube по подписке

Смотреть следующую часть — «Гарри Поттер и Тайная Комната»

Содержание статьи:
1. 7 причин смотреть » с английскими субтитрами «Гарри Поттер и Философский камень»
2. «Гарри Поттер» на английском: двойные субтитры в помощь новичку
3. Кому подойдет «Гарри Поттер» на английском с английскими субтитрами
4. Как смотреть фильм «Гарри Поттер» на английском языке
5. «Гарри Поттер» (1 фильм) на английском с субтитрами: краткий сюжет

7 причин смотреть » с английскими субтитрами «Гарри Поттер и Философский камень»

• История о юном волшебнике со шрамом в форме короткой молнии на лбу – фильм из категории 12+, поэтому идеально подходит для совместного просмотра с детьми, что, по мнению семейных психологов, благотворно сказывается на взаимоотношениях в семье. Другими словами, история о мальчике, который выжил, сближает!
• Простой и увлекательный сюжет помогает отдохнуть и улучшает настроение, заставляет ощутить атмосферу праздника и волшебства. Неслучайно многие киноманы предпочитают пересматривать сагу о Гарри с молнией на лбу непосредственно перед Рождеством и новогодними выходными.

• Смотреть «Гарри Поттер и Философский камень» с английскими субтитрами вдвойне полезно: иноязычная устная речь воспринимается на слух, а актерская игра позволяет разобраться в артикуляции.
• Отличное исполнение ролей актерами фильма
• Картина доказывает, что сила добра является всепобеждающей – эта мысль полезна для детей и подростков.
• Первая лента из саги оставляет потрясающее впечатление.
• История о юном волшебнике внушает оптимизм.

«Гарри Поттер» на английском: двойные субтитры в помощь новичку

«Гарри Поттер» на английском с двойными субтитрами ̶ это удобно для начинающих изучение английского языка самостоятельно: последовательное синхронное сопровождение текстом позволяет зрителю наслаждаться просмотром, а не обращаться без конца к словарю.
Но, конечно, не ленитесь ставить видео на паузу: вдумчивая работа с новой лексикой – вот главная задача при знакомстве с оригинальными фильмами на английском!

Кому подойдет «Гарри Поттер» на английском с английскими субтитрами

Первая история о еще юном волшебнике идеально подходит как для начинающих изучение языка, так и для продвинутого уровня, как для детей, так и для взрослых. Особенно фильм «Гарри Поттер» в оригинальной озвучке понравится любителям добрых сказок и мистических опытов. Чтобы изучение English сопутствовало удовольствию от просмотра, можно воспользоваться парочкой лайфхаков от Tap2Eng:

Как смотреть фильм «Гарри Поттер» на английском языке

Чтобы набрать больше незнакомой ранее лексики, практикуют алгоритм:

• 1 день: смотрим фильм на английском и с английскими же субтитрами – не забывайте, что в «Гарри Поттере» много новой лексики, записывайте ее с переводом в свой личный словарь
• 2 день: включаем фильм на русском, но обращаем внимание на английские субтитры. Ставьте видео на паузу, если нужно что-то повторить за героями.
• 3 день: смотрим фильм, стараясь не обращать внимания ни на русские, ни на английские субтитры. Здесь важно получить навык активного слушания – это поможет в будущем быстро воспринимать устную английскую речь

Удобнее всего учить целиком разговорные фразы, взятые из контекста, а не изолированные слова.

«Гарри Поттер» (1 фильм) на английском с субтитрами: краткий сюжет

Родители годовалого Гарри были убиты колдуном Волан-де-Мортом. Враг пытался убить и мальчика, но что-то пошло не так в ту страшную ночь. История сразу же обращается ко дню, когда Гарри исполнилось одиннадцать: дом, где он жил, забросало странными письмами, а затем на пороге старой холодной хижины и вовсе появился настоящий великан! Мальчику предстоит немало испытаний, но на этом пути он встретит добрых друзей и сможет разобраться в том, кем он является.

1 фильм «Гарри Поттер» на английском с субтитрами не только скрасит досуг, но и оставит положительные впечатления.