По-доброму зловещая киносказка с Джимом Кэрри в главной роли – неожиданный «коктейль» для фильма. Но от просмотра сложно оторваться, поскольку история интересна как молодежи, так и старшему поколению. Все это – «Гринч – похититель Рождества» (фильм 2000) на английском! Лента стала оригинальной в своем роде по сюжету и съемкам, а теперь смотреть ее можно и в оригинальной иноязычной версии. Учить по ней английский легко!
Оглавление:
1.6 причин смотреть «Гринч – похититель Рождества» на английском с субтитрами
2.Чем помогут русские субтитры для «Гринч» на английском
3.Как смотреть «Гринч – похититель Рождества» (фильм 2000) на английском с английскими субтитрами
6 причин смотреть «Гринч – похититель Рождества» на английском с субтитрами
Если одолевают сомнения, смотреть ли «Гринч – похититель Рождества» на английском с субтитрами, обратите внимание на следующее:
• Видеоряд оснащен синхронным двойным переводом – русским и английским
• В фильме вы встретитесь с новой лексикой по десятку тем: знакомство, первая беседа и т.д.
• Главный герой – Гринч – обаятелен и отлично проработан по сюжету, следить за его ростом интересно
• Фантастический Ктоград – символ города, реально существующего рядом с нами, поэтому нравы и привычки жителей легко узнаваемы
• Учить английский с помощью фильмов и сериалов – легко и быстро
• История рассчитана и на взрослых, и на детей, поэтому подойдет для просмотра всей семьей
Чтобы обучение английскому языку шло наиболее комфортно, приобретают навык использования двойных субтитров:
Чем помогут русские субтитры для «Гринч» на английском
Синхронный перевод происходящего на экране на родной язык – это находка. Именно русские субтитры позволят как можно реже ставить видео на паузу, а «Гринч» на английском станет понятнее.
Все новые слова записываются в личный словарик сразу с переводом. Внимательно оценивайте, как произносят их актеры – их произношение сегодня можно взять за образец, поскольку оно утрировано для телеэкрана. В дальнейшем все слова отрабатываются на практике – в устной или письменной беседе, например, через сайты для общения на английском языке.
Как смотреть «Гринч – похититель Рождества» (фильм 2000) на английском с английскими субтитрами
Английские субтитры для фильма 2000 года на английском – важны не меньше. Через текст можно проследить тонкости произношения. А порой бывает, что речь героя настолько быстра, что вы не успеваете не только перевести ее, но и правильно расслышать слова. Оригинальный синхрон поможет в этом.
«Гринч – похититель Рождества» на английском стал одним из кассовых в 2000 году. Но и сейчас он актуален, особенно для тех, кого интересует изучение английского языка.
